(English translation below)
Pichações nos muros
Grafiteiros e admiradores da arte urbana estão com a barba de molho. Desde o último dia 5, o visual da cidade mudou com a onda de pichações divulgando as candidaturas dos políticos baianos.
Embora as pichações ainda não estejam em todos os muros, é bem provável com o passar dos dias, o desaparecimento de algumas belíssimas obras de arte de artistas baianos e de outras cidades expostas em vários pontos de Salvador, a exemplo do grafite (foto) de Eder Muniz, em uma das paredes do viaduto na Avenida Graça Lessa (Vale do Ogunjá).
by JF Paranaguá
———————
Slogans on the Walls
Graffiti artists and fans of urban art are vexed. Since July 5th, the city landscape has begun to change, with the opening of the political campaign and the appearance of slogans to advertize the Bahian political candidates.
So far, campaign slogans haven’t covered all the walls, but in the coming days, it is likely that many beautiful artworks by Bahian artists (and those of other cities) that decorate the city of Salvador will be covered up. One fine example is shown in the photo above, a work by Eder Muniz, on the wall of the viaduct of Avenida Graça Lessa (Vale do Ogunjá).
by JF Paranaguá
