Diretoria de Esporte e Lazer no ICBIE
(Italian and English translations below)
Na ultima quinta feira, dia 26 de setembro, o ICBIE hospedou a reunião da Diretoria de Esporte e Lazer da Secretaria de Educação da Prefeitura de Salvador.
O tema em pauta foi: “Esporte em debate – Encontros para proposição da Política de Esportes e Lazer da cidade de Salvador”.
Os encontros estão sendo organizados em diferentes bairros da cidade pela nova Diretoria de Esporte e Lazer e na Ribeira foi organizado com a parceria da Federação baiana do remo, que é uma instituição consolidada e muito ativa na Península de Itapagipe.
Dipartimento di Sport e Tempo Libero all´ICBIE
Lo scorso giovedi, 26 settembre, l´ICBIE ha ospitato la riunione del Dipartimento di Sport e Tempo Libero della Segreteria di Educazione del Comune di Salvador.
Il tema all´ordine del giorno era: “Sport in dibattito – Incontri per proporre la Politica di sport e tempo libero della cittá di Salvador”.
Gli incontri stanno essendo realizzati in diversi quartieri della cittá dal nuovo Dipartimento di Sport e Tempo Libero e a Ribeira é stato organizzato in collaborazione con la Federazione baiana di canottaggio, una instituzione consolidata e molto attiva nella Penisola di Itapagipe.
Department of Sport and Recreation at the ICBIE
Last Thursday, September 26th, the ICBIE hosted a meeting of the Department of Sport and Recreation, a division of the City of Salvador’s Secretary of Education.
The theme of the meeting was “A Sporting Debate – Encounters to propose a plan for sports and recreation in the city of Salvador.”
The meetings are being held by the new Department of Sport and Recreation in different areas of the city, and, in Ribeira, it was organized in collaboration with the Rowing Federation of Bahia, a long-standing institution that is very active in the Itapagipe Peninsula.
