Paranaguà’s Appeal to the Mayor

João Henrique é reeleito prefeito de Salvador
Passado o clima da campanha, a cidade de Salvador retorna a normalidade. Depois de alguns meses, a população ficou livre da poluição sonora dos carros-de-som bradando os números dos candidatos: é o 15, é o 13, horários políticos nas emissoras de rádio e TV’s, balões infláveis, distribuição de propagandas, carreatas e caminhadas, disputas dos espaços com as cores da estrela vermelha (13) e do coração amarelo(15) etc. As pichações e cartazes de propagandas dos candidatos espalhadas por toda cidade, estão sendo retiradas pelos partidos, cumprindo determinação do Tribunal Eleitoral.

Com 58,46% dos votos válidos no segundo turno, o prefeito João Henrique Barradas Carneiro (PMDB) venceu as eleições disputadas com o candidato Valter Pinheiro (PT), que obteve 41,54%. Uma vitória surpreendente, na análise dos especialistas, sobretudo pelas dificuldades no começo da sua administração. A ida para o PMDB, a convite do ministro da Integração Nacional, Geddel Vieira Lima, foi muito importante. Conseguiu recuperar a credibilidade e, através das obras de melhorias nos bairros mais pobres, conquistou a preferência da população, chegando ao primeiro turno com 39,97%, na frente dos quatro postulantes ao cargo. A aliança com os Democratas teve papel fundamental na vitória de JH.

A reeleição do prefeito reacendeu as esperanças da população – principalmente de seus eleitores – baseada nas propostas do seu programa de governo e, de solucionar até o final da sua administração problemas em áreas importantes como: educação; saúde; transporte; turismo; moradia; desemprego; meninos de rua; meio ambiente; obras de infra-estrutura nos bairros. A vitória também trouxe mais tranqüilidade e esperanças para os jovens artistas de rua, integrantes do Salvador Grafita, um projeto de cunho social que tem melhorado a auto-estima, oportunizado intercâmbio com artistas de outros estados e países, valorização profissional, além de contribuir para o embelezamento da cidade. E por tocar nesse assunto, já se vislumbra em alguns bairros e no centro, belos grafites, modificando a paisagem desses locais.

No embalo da reeleição de JH, o presidente do Instituto Cultural Brasil Itália Europa, Pietro Gallina, está na expectativa de que no próximo ano suas reivindicações sejam atendidas. Ele lembra que, o prefeito em visita a sede do ICBIE, prometeu apoio para realização de programas na área de arte e cultura e revitalização do bairro da Ribeira.
Textos e fotos: JFParanaguá.

João Henrique is re-elected mayor of Salvador
Now that the campaign fever has abated, the city of Salvador has returned to normal.  For the last few months, the residents could never escape the noise pollution caused by cars equipped with loudspeakers and plastered with the numbers of the candidates:  it’s #15, it’s #1; all the radio and TV stations broadcast political ads and appeals; balloons, leaflets, motorcades and marches; disputes over wall space for red stars (13) and yellow hearts (15), etc.  The slogans and posters of the candidates were scattered all around the city, having been torn down by the parties upon orders by the Electoral Court.

With 58.46% of the validated votes in the runoff, the mayor João Henrique Barradas Carneiro (PMDB) won the elections, disputed against the candidate Valter Pinheiro (PT), who obtained 41,54%.  A surprising victory, in the analysis of the specialists, above all for the difficulties at the start of his administration.  As a turning point for the PMDB, the support from the minister for national integration, Geddel Vieira Lima, was very important.  It permitted him to restore his credibility, and, though his works to improve the poorest areas of the city, he won the support of the citizens, arriving at 39.97% of the vote in the first round, with four other contenders.  The alliance with the Democrats then sealed the victory for João Henrique.
The re-election of the mayor has reignited hope in the population – especially in his supporters – based upon the issues in his program: to solve, before the end of his administration, problems in important areas such as: education, health, transport, tourism, housing, unemployment, street children, environmental improvements, and infrastructure works in the poor areas.  The victory also brings relief and hope to the young street artists of Salvador Grafita, a project of social transformation that improves self-esteem, fosters an interchange of ideas with artists from other regions and other countries, and provides professional development, beyond the beautification of the city.   As proof of this claim, a mere glance at some of the city’s districts will show how beautiful graffiti has transformed the landscape of each locality.

Among those who rejoice for the election of Henrique is the president of the Institute of Culture Brazil Italy Europe, Pietro Gallina, who hopes that in the coming year his requests will be answered.  He remembers that when the mayor visited the ICBIE, he promised his support for programs in the area of art and culture, to revitalize the Ribeira district.

Text and photos: JFParanaguá.