(English translation below)
Attivitá presso l´ABEAC
Tra gli ultimi volontari arrivati a Salvador, Lucio Marchetti é un volontario della Croce Rossa Italiana con esperienze internazionali nel campo. Qui a Salvador ha messo a disposizione dei ragazzini e di tutta l´equipe che lavora all´ABEAC (associazione di Ribeira che si occupa di bambini e adolescenti) le sue conoscenze e la sua esperienza.
Durante i primi due incontri, Lucio ha spiegato i concetti base di Primo Soccorso in caso di piccoli e meno piccoli, gravi e meno gravi incidenti e infortuni ad un pubblico attento e interessatissimo composto da insegnanti, professori di educazione fisica e sport, personale della cucina, ecc.
Gli altri 4 incontri sono stati realizzati, invece, con i ragazzini insegnando loro i principi base di igiene personale, la prevenzione di malattie piú diffuse e facilmente trasmettibili qui a Salvador (dengue, leptospirosi, verminosi, parassiti, ecc.) e semplici azioni e gesti da compiere in caso di infortuni.
Lucio ha conquistato tutti con la sua simpatia e professionalitá e sicuramente ha lasciato delle preziose informazioni da utilizzare nella vita quotidiana sia per gli insegnanti che per i bambini dell´ABEAC.
Grazie Lucio!
Among the lastest arrivals to Salvador, Lucio Marchetti is a volunteer from the Italian Red Cross with international field experiences. Here in Salvador, he offered all of his knowledge and experience to the young children and all the staff that works at the ABEAC (an association in Ribeira that works with children and adolescents).
During the first two meetings, Lucio explained the basic concepts of First Aid, in the case of small and large, serious and less serious accidents to an attentive and very interested audience made up of teachers, professors of physical education and sport, the kitchen staff, etc.
The other four meetings were dedicated instead to the small children, teaching them the basic principles of personal hygiene, the prevention of the most common and easily transmittable diseases here in Salvador (dengue, leptospirosis, verminosis, parisites, etc.) and simple actions and gestures to follow in the case of accidents.
Lucio conquered everyone, with his friendly approach and his professionality, and he undoubtedly leaves behind many precious bits of information to put to use in daily life, for both the teachers and for the children of the ABEAC.
Thank you, Lucio!
