Senza categoria

Download the Regulations for the Literary Competition
||
Scarica il regolamento del concorso cliccando qui! Regulamento concurso literário
continue reading
Paint Brushes, Fishermen and Water Goddesses
||,
1 febbraio 2014 Scivoliamo lungo le strade di Salvador oggi, per incontrare una sirena, una creatura ri­composta con materiale da seconda vita. Il suo bagno inaugurale sarà un'offerta pre-festiva a Iemanjà, orixa spumosa, regina del mare, ancora intenta a annaffiarsi di lavanda, in vista delle grandi celebrazioni di domani. La donnapesce di cartapesta è figlia (e madre) del MUSAS, la galleria a cielo aperto dell'arte di strada, del CEN e degli abitanti della Comunidade Solar do Unhao, che la consegneranno alle onde accompagnata da fiori, doni decomponibili, regali che il mare possa digerire. La comunità è traboccante: scende il serpente in festa imbracciando la sirena, il corteo cantato dalle Afoxè Filhas de Gandhi, percorre la curva delle case che, appena sotto l' avenida Contorno, si aprono verso la baia, dondolando i piedi sul mare. E' una via coloris con tappe scandite dai graffiti, un cantiere di pennelli, secchi per dipingere e mani tinteggiate. Il collettivo del MUSAS insieme agli abitanti della comunità sta realizzando un grande disegno: trasformare Solar do Unhao in uno dei luoghi più colorati del mondo, consegnando nuova identità ai muri attraverso un battesimo di vernice. Il bagno di colori vuole iniziare nelle vie interne (perché chi le percorre ogni giorno si possa riempire gli occhi quella tavolozza, portandola a spasso lungo il resto della città) per poi continuare con il fronte pubblico della comunidade. E' una piccola rivoluzione armata di pennelli che trasforma ben oltre le facciate: muta il destino dei luoghi, combatte le ineguaglianze urbanistiche, riqualifica il bello, semplicemente evidenziandolo. L'iniziativa è sostenuta dai volontari del Centro Culturale “Que ladeira è essa”, nella ladeira da Preguiça (uno spazio gemello nel cuore della città) apre e aggrega chiunque abbia voglia di contribuire con tinte o manodopera, ogni sabato mattina. La scia degli omaggianti di oggi si è sciolta sulla spiaggetta in appendice alla comunità, per ricomporsi tra le vernici o da dona Suzana, la carezzevole ristoratrice del Solar. Su uno scoglio trova posto la sirena, braccia tese verso i pescatori e il loro mare, che aspetta di accendersi, riflettendo i colori del sogno in atto poco più su. Loona MUSAS (Museu da Street Art de Salvador) www.ilovemusas.com CEN (Coletivo de Entidades Negras) http://www.cenbrasil.blogspot.com.br/
continue reading
New Computer Classes
||,
NUOVO CORSO DI INFORMATICA BASICA Da oggi, 11 maggio, e fino a metá luglio (considerando la pausa obbligatoria per la festivitá di São João qui a Salvador) , sempre grazie al progetto “Leitura, Arte e Inclusão Digital na Cidade Baixa”...
continue reading
Bom aniversário Dona Marlene!!!!
||,
Martedì, 4 maggio, tutto lo staff ICBIE é stato super felice di festeggiare il compleanno della nostra preziosa ed insostituibile Marlene!!! Spazio a discorsi, parole in libertá, spazio alla poesia e all´immancabile "Parabens pra voce!!" e soprattutto alla deliziosa torta...
continue reading
May Cineforum Begins Tonight
||,
O ICBIE, juntamente com a SECULT, através do Projeto Leitura, Arte e Inclusão Digital na Cidade Baixa, gostaria de convidá-lo para a exibição de mais um filme do nosso Cineforum, o primeiro para o mês de maio: Filme:    Canudos         Direção:    Sérgio Rezende Local, data e...
continue reading
English Conversation Class
||,
(English translation below) AULA DI CONVERSAZIONE INGLESE  La scorsa settimana gli alunni del corso di lingua inglese della nostra amica e professoressa Mary Overby sono stati coinvolti in una lezione particolare e molto interattiva. Quasi due ore dedicate esclusivamente alla...
continue reading
Meg’s Birthday Party
||,
PARABENS MEG!!!! Ieri 28 aprile all´ICBIE abbiamo festeggiato il compleanno della nostra preziosa e grande collaboratrice, importante colonna dell´ Istituto, Meg. Una festa a sorpresa con tutto (o quasi) lo staff ICBIE  e gli amici di Meg, soprattutto il nostro...
continue reading
ICBIE Hosts a Party for the 5th Birthday of Salvador Grafita
||,
(English translation below) BOM ANIVERSARIO SALVADOR GRAFITA!!!!!!!!!!!!!!! Il 23 aprile all´ICBIE si é festeggiato il 5° compleanno del progetto della Prefeitura, Salvador Grafita. Quale luogo migliore per festeggiare questo importante anniversario se non il salone dell´ICBIE definito da tutti i...
continue reading
A Different Kind of Theater
||,
PARADA POSTAL (English translation below) Ieri, mercoledi 21 aprile, l´ICBIE é stato animato da una alternativa e quanto mai diversa rappresentazione teatrale.  Innanzitutto non si puó parlare di vera e própria rappresentazione teatrale ma quanto piuttosto di un gioco, un...
continue reading
ICBIE Cineforum on Friday
||,
O ICBIE, juntamente com a Secult, através do Projeto Leitura Arte e Inclusão Digital na Cidade baixa, gostaria de convidá-lo para a realização da primeira exibição do Cineforum 2010. Algumas informações: Data, Local e Horário: dia 26 de março, na...
continue reading