Marcella76

REPLICA DEL DRAGÃO E CHIUSURA ANNO SCOLASTICO DELL´ICBIE Martedi 20 dicembre l´ICBIE ha chiuso ufficialmente le attivitá per il 2011 con la replica della "operetta" Cidade em perigo ou o traficante Dragão Preto. Questa volta le musiche erano registrate e...

CONCLUSIONE DEL CORSO DI ITALIANO, PRIMO LIVELLO Martedi scorso, 29 novembre, si é concluso il corso di italiano, primo livello. cominciato alla fine di agosto. Marcella, l´insegnante di italiano, é super soddisfatta di aver dato lezione a degli studenti cosí...

"Il 7 novembre la nostra storica alunna e volontaria Valdenice Santana, conosciuta da tutti come Val, é convolata a nozze con Enoque. Durante la cerimonia, delle piú classiche, la nostra Val é apparsa serena, felice e naturalmente molto bella! Enoque...

  (English translation below) Il mese di ottobre, in Brasile, é il mese dedicato ai bambini per ricordare quanto loro abbiano bisogno di rispetto, affetto, quanto sia importante garantire loro il diritto all´educazione e alla salute. Per questo l´ICBIE ha...

CIAO SILVIA, TORNA PRESTO!!!! (English translation below) Dopo l´allegria e la soddisfazione dello spettacolo “Cidade em perigo”, arriva l´amarezza della partenza e del distacco. Oggi, infatti, ritorna in Italia Silvia, definita da tutti, la luce e la forza motrice della...

L´ICBIE RICEVE IL PREMIO MAIS CULTURA DE PONTOS DE LEITURA DO ESTADO DA BAHIA (English translation below) Oggi, lunedi 20 giugno, Marlene e Marcella hanno partecipato alla cerimonia di premiazione del premio Mais Cultura, concorso lanciato dal MInistero della Cultura...

(English translation below) Dopo la realizzazione per l´intero anno 2010 del progetto "Leitura, arte e inclusão digital" che l' ICBIE ha splendidamente portato a termine - in parte con proprie risorse e per la maggioranza dei fondi con il finanziamento della Segreteria della Cultura...

Vorremmo informarvi che l´ostello, fin ora utilizzato piú che altro come foresteria per i volontari dell´Associazione, a partire da gennaio 2011 si stacca completamente dall´ICBIE per trasformarsi in Pousada Piccola Ribeira. Questa divisione nasce essenzialmente dalla necessitá di separare chiaramente...

ATTIVITÁ ALL´ABEAC (Portuguese and English translations below) La collaborazione tra l´ICBIE e l´Associazione della Ribeira, ABEAC (Associação Beneficente Educação Arte e Cidadania) é stata sempre molto attiva. Quest´anno si é rafforzata in occasione della visita delle volontarie del Manhattanville College...