Val’s Visit to Liceo Socrate

ICBIE student ambassador Valdenice Santana met with the students of a Roman High School. (English translation below)

Al suono della campanella che segnala inconfondibilmente l’inizio delle lezioni, il liceo Socrate ha avuto un’ospite d’eccezione: l’insegnante e nostra amica e sostenitrice Valdenice Santana. Per circa due ore Valdenice ha intrattenuto gli studenti, che hanno partecipato con entusiasmo, illustrando la complessa realtà storico-sociale del Brasile.

Gli allievi hanno potuto avere così una testimonianza diretta di una cultura così affascinante ma spesso troppo lontana. Incuriositi, hanno voluto indicazioni su autori, artisti musicali, film da vedere per Natale. Numerose le domande che sono state poste a Val: dalla condizione della donna alla realtà politica, dagli aspetti economici a quelli culinari. Quello a cui si è assistito è fondamentalmente una possibilità didattica a cui si dà ancora troppo poco spazio ossia quella di un’interrelazione reale, in un mondo fortunatamente diversificato,  tra popoli e persone che ancora oggi gli studenti spesso studiano solo sulle cartine geografiche e che non avranno mai il colore e il sapore dell’incontro di oggi.

Per l’occasione si è anche parlato delle attività dell’Icbie a Salvador e dell’immenso e duraturo contributo del Presidente, Pietro Gallina, al liceo Socrate.

Alla fine dell’intervento, grazie anche all’entusiasmo di alcuni professori, ci siamo accordati per organizzare una visione del documentario ‘Ribeira das artes’ per dare continuità a questa giornata
e per coinvolgere un numero più ampio di studenti.

Grazie VAL!!!!!!!!!!!

Monica Bernardi
Icbie Italia

At the sound of the bell, the unmistakable signal that marks the start of the lessons, the Socrates high school had an exceptional guest: the guest teacher was our friend and supporter Valdenice Santana. She engaged the students for about two hours, and they participated with enthusiasm, as she illustrated the complex socio-historical reality of Brazil.

In that way, the students were able to have a direct testimonial of a culture that is as fascinating as it is distant.  Filled with curiosity, they wanted to know about authors, musicians, and films to watch over Christmas.  Val had to answer a lot of questions: from the living conditions of women to the political situation, and from the economy to the local cuisine.  The encounter represented a kind of teaching that is too often neglected, that of a real inter-relationship, showing a world that is fortunate in its diversity, between between peoples that are still today only studied as places on a map, entirely lacking the color and the flavor of today’s encounter.

The occasion also provided an opportunity to speak of the work of the ICBIE in Salvador, as well as of the immense and lasting contribuitions of its president, Pietro Gallina, to the Socrates high school.

At the end of the encounter, thanks to the enthusiasm of several professors, we agreed to organize a showing of the documentary film ‘Ribeira das artes,’ to continue this investigation and to involve a larger number of students.

Thanks to you, VAL!!!!!!!!!!!

Monica Bernardi
Icbie Italia