With this event, the ICBIE inaugurated its new partnership with the local chapter of ABEAC (Associação Beneficiente Educação Arte e Cidadania, or Education Art and Citizenship Charitable Association).
(English translation below)
o evento aconteceu no sábado dia 4 de abril, muito interessante alem de encher nossa casa seja de pessoas seja de alegria, a ponta de um icberg, a apresentação em si carregada de um valor simbólico nessa fase em que sonhamos diariamente com o futuro teatro icbie, a peça em si retrata um programa de televisão, o elenco composto pelos jovens da abeac, contando de uma maneira alegre e descontraída mas com bastante critica os problemas básicos da nossa sociedade: limpeza urbana, dengue, prostituição infantil, violência contra a mulher e outras que são comuns no dia a dia das pessoas que moram em salvador, o diretor Almirsezar conseguiu com que o elenco realmente estivesse afinado, com varias surpresas e ate descobertas de futuros grandes artistas, algo que chama atenção é a atriz mirin Luana Lima que é a protagonista da trama, meninos da abeac estiveram de parabéns
júlio costa
The event took place on Saturday April 4th, and as we joyfully opened our doors to such happy people, it was like the tip of an iceberg, in the sense that the performance carried a symbolic value, because these days we are constantly dreaming of the future ICBIE Theater. The play, with a cast consisting of kids from ABEAC, portrayed a television program that, relying upon the kids’ animated and informal delivery, offered a critique of the fundamental problems of our society: urban decor, dengue fever, child prostitution, domestic violence and other problems that are frequently encountered by the people of Salvador. The director Almirsezar succeeded in creating a realistic interplay between the members of the cast, with plenty of surprises and the revelation of some very promising artists, with special attention focused upon the young actress Luana Lima, the protagonist of the drama. Congratulations to the children of the ABEAC.
júlio costa
