ULTIMO GIORNO ALL´ICBIE PER TENISHA, TIZITA, JACLYN E AYLA
(English translation below)
Venerdí scorso, 27 agosto, le nostre instancabili volontarie del Manhattanville College si sono recate – anche l´ultimo giorno – all´ABEAC per svolgere le loro attivitá. Prima di recarvisi, peró, hanno confezionato pacchetti regalo per i bimbi dell´associazione: colori, matite, fogli per disegnare, prodotti di igiene personale, ecc.
Dopo un´intensa giornata di lavoro le abbiamo aspettate all´ICBIE con una abbondante dose di affetto e zuccheri!!!! Lu ha preparato due deliziose torte, una al cioccolato e una all´ananas. La madre di Marcella ha realizzato una crostata alla crema con frutta e Ivanildo ha contribuito alla dose di energia con deliziose banane fritte!
Quale migliore modo per salutarle e ringraziarle dello splendido lavoro svolto durante le loro tre settimane di permanenza a Ribeira?
Ancora grazie, ragazze e tornate presto, vi aspettiamo!!!!
Marcella
LAST DAY AT THE ICBIE FOR TENISHA, TIZITA, JACLYN & AYLA
Last Friday, the 27th of August, our tireless volunteers from Manhattanville College went – even on the last day – to the ABEAC to carry on their work. Before leaving, though, they prepared gift packages for the children of the association: crayons, pencils, drawing paper, products for personal hygiene, etc.
After an intense day of work, we waited for them at the ICBIE with a big dose of affection and sugars!!!! Lu prepared two delicious cakes, one with chocolate and the other with pineapple, while Marcella’s mother made a cream and fruit tart and Ivanildo contributed to the dose of energy with some delicious fried bananas!
What better way to salute them and thank them for the splendid work that they did during their three weeks in Ribeira?
Thanks again, girls, and come back soon. We’re waiting for you!!!!
Marcella
