Muitas atividades no ICBIE
(English translation below)
As atividades deste segundo semestre de 2012 já preencheram quase todo o calendário do nosso ICBIE.
As semanas estão sempre comprometidas e a energia circula no Instituto, seja com os cursos de Inglês, básico e intermediário, com 4 turmas cheias, e o curso de Francês, sempre ministrados pela nossa amiga Claire Bertaud, já pela terceira vez oferecendo seu ensino voluntario para o ICBIE. Os cursos de Italiano, lecionados pelas energéticas Marlene e Marcella. O curso de História da Arte, com a recente chegada Francesca Giaroli, nova voluntária do ICBIE. O Hapkido com o eterno hapkidoísta, Augusto Carvalho; as aulas de Capoeira com o professor Barbicha. As oficinas e ensaios teatrais coordenados por Meg e Pietro, além do costumeiro cineforum que a cada projeção adere um novo fiel; e para concluir, temos as aulas de português para estrangeiros com o nosso mais novo voluntário e futuro professor universitário, Sheltom de Aragão.
Esperamos que todos os próximos semestres nos traga além de mais dinamismo muita energia.
The activities for the second semester of 2012 have our ICBIE calendar packed full, nearly to bursting.
The weeks are always in constant motion, fed by an energy that circles the Institute, starting with the basic and intermediate courses in English, with 4 full classes, and the French course, always conducted by our friend Claire Bertaud, here for the third time, offering her volunteer teaching for the ICBIE. Then there are the Italian courses, energetically taught by Marlene and Marcella; the Art History course, with the recent arrival Francesca Giaroli, a new ICBIE volunteer; Hapkido with the indomitable master, Augusto Carvalho; Capoeira lessons with professor Barbicha; the Theater Workshops and rehearsals, coordinated by Meg and Pietro; not to forget the usual Cineforum, that adds another faithful viewer with every show; and, to conclude, we now have lessons in Portuguese for Foreigners, with our latest new volunteer and future university professor, Sheltom de Aragão.
We hope that all future semesters can show even more dynamism and lots of energy.
