Hallo Bahia, hallo Roma, hallo world….
Once upon a time (approx. 1967?) in Rome, Pietro met Heinz Kuby – Heinz was one of the “European Vanguard” working hard to create and expand the new European Community. His daughter, Renate Kuby, kept in touch and in the family tradition, is now the leading light within an art group in Limburg, Germany (www.LahnArtists.de). Following a meeting between Pietro and Renate at the recent “Ele D’Artagnan” event in Amsterdam, we decided to try and help the ICBIE project.
But what is the best way for a small organisation to contribute?
We decided to visit Pietro and Roy Zimmerman in Rome during the summer, and have based our campaign on their observations and analysis of the needs of the ICBIE. We have produced a leaflet, and Limburg is now aware of the project. That has had 2 effects: firstly, there are a surprising number of “Brazil Fans” (and not just football fans!) who have responded, and secondly, several wonderful people have given some cash to help us. But for what? Most important was the decision to try and fund one or two local young people to travel to the ICBIE, work there in some role for some weeks or months, and then return to tell us (and the rest of Limburg) all about their experiences. We are halfway there with the necessary finance, and if all goes well, we will be asking Pietro and Marlene what they need or would like from our visitor(s). Then we can try and find suitably enthusiastic candidates who wish to help and, of course, wish to learn from such a wonderful opportunity…..
Yes, we would also like to publicise the accomodation within the ICBIE for “aware” tourists, and one day to sell “Fair Trade” products from the ICBIE, but we don’t really want to try and run before we have learnt to walk… So, as we enjoy the fun of our Annual Art Exhibition in Limburg, we wish everyone good luck in 2008 – in Germany, Italy, and most of all in the ICBIE in Brazil !
Steve
PS: If you want to see the art in Limburg, then try www.lahnufer.de , then click “Die Bilder der Jahresausstellung 2007”, (in dark green, to the left), and then click on “Die Kunstwerke 2007” for a slide show!
PPS: And if live near here, and want to help our fund, then our Konto is:
Lahn Artists e.V., 53529 4186, BLZ 510.500.15, Zweck ICBIE.
And if you also send your adress, then we can send back a “Spendenquittung” (Tax Credit).
Hallo Bahia, hallo Rom, hallo Welt….
Es war einmal in Rom (ca. 1967)…. als Pietro Heinz Kuby traf – Heinz war einer der “Europäischen Avantgarde”, der hart daran arbeitete die neue Europäische Gemeinschaft zu erschaffen und zu erweitern. Seine Tochter, Renate Kuby, hat den Kontakt gehalten und ist jetzt, entsprechend der Familientradition, der “führende Geist” einer Kunstgruppe in Limburg, Deutschland (www.LahnArtists.de). Nach einem Treffen zwischen Pietro und Renate während des letzten “Ele D’Artagnan” Event in Amsterdam, haben wir entschieden, dem ICBIE Projekt zu helfen.
Aber was ist die beste Art für eine kleine Organisation, etwas beizutragen?
Unser erster Schritt war, Pietro und Roy Zimmerman während des Sommers in Rom zu besuchen und unsere Kampagne auf ihren Beobachtungen und Analysen der Bedürfnisse des ICBIE zu gründen. Wir haben einen Flier produziert, und Limburg ist jetzt auf das Projekt aufmerksam geworden. Das hat 2 Folgen: erstens gibt es eine überraschende Zahl von “Brasilien Fans” (und nicht nur Fußball-Fans) die reagiert haben, und zweitens haben einige wundervolle Leute etwas Geld gespendet, um uns zu helfen. Aber wofür? Sehr wichtig war die Entscheidung, ein oder zwei jungen Menschen aus der Region eine Reise zum ICBIE zu finanzieren, um dort für einige Wochen oder Monate mit zu arbeiten – und uns danach (und dem Rest von Limburg) über ihre Erfahrungen zu erzählen. Wir haben schon etwa die Hälfte der Summe gesammelt und wenn alles so gut weiter geht, werden wir Pietro und Marlene fragen, was sie von unseren Besucher(n) benötigen. Dann können wir passende enthusiastische junge Menschen finden, die helfen und natürlich von solch einer wundervollen Gelegenheit lernen möchten.
Ja, wir wollen auch die Möglichkeit des ICBIE als Ort für “bewußte” Touristen publizieren, und eines Tages ICBIE-Produkte als “Fair Trade” verkaufen….. aber wir wollen nicht rennen, bevor wir gelernt haben zu gehen… So, während wir hier den Spaß unserer jährlichen Kunstausstellung in Limburg genießen, wünschen wir allen viel Glück für 2008 – in Deutschland, in Italien, und insbesondere in ICBIE in Brasilien!
Steve
PS: Wenn Sie die Kunst aus Limburg sehen möchten, www.lahnufer.de tippen und dann “Die Bilder der Jahresausstellung 2007” klicken (in dunkelgrün links), und dann “Die Kunstwerke 2007” klicken für eine Diavorführung!
PPS: Wenn Sie auch spenden wollen, hier ist das Konto!
Lahn Artists e.V., 53529 4186, BLZ 510.500.15, Zweck ICBIE.
Und wenn Sie ihre Adresse per Mail schicken, dann können wir eine Spendenquittung ausgeben!
