{"id":8095,"date":"2015-12-09T18:59:28","date_gmt":"2015-12-09T17:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icbie.net\/?p=8095"},"modified":"2015-12-09T18:59:28","modified_gmt":"2015-12-09T17:59:28","slug":"cinema-and-photography-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/cinema-and-photography-day\/","title":{"rendered":"Cinema and Photography Day"},"content":{"rendered":"

Cinema and Photography Day, December 4th, 2015<\/strong><\/p>\n

“Cinema and Photography Day” included the participation of the up and coming young photographer Ribeira Tiago Nonato, already well known at the ICBIE for having won the first Photography competition, launched by the Institute in 2014, A bola \u00e9 redonda (The Ball is Round). Tiago presented a selection of 15 black and white photos of landscapes, boats, emarginated people, objects carried by the tides, fish, hands, and particular subjects such as a cat at the Sao Joaquim market.<\/p>\n

A selection of images sent to us by our friends, the photographers Antonello Veneri and Marco Illuminati, concluded the first part of the event.<\/p>\n

Stefano Barbi Cinti, videomaker and fonder of the school of Italian Italia Amica in Salvador, presented a documentary of a trip to Bahia by the author Fabio Stassi: the writer recounts his emotions of arriving to the land that had inspired his books, even though he had never known it personally; he found his inspiration by studying the fado, listening to traditional Brazilian music and observing the faces of the people on the train that took him to work every day. He compares the mixed blood population of Bahia to his own Sicilian origins, as the son of immigrants who moved to central Italy, and not belonging to a single race.<\/p>\n

The director Max Gaggino presented his prize winning short film Haram, that narrates the story of a Palestinian couple that migrates to Salvador.\u00a0 The indifference and the skepticism of of the local inhabitants is mitigated by a dialog between a Muslim woman and a little Brazilian girl, who receives the privilege of seeing her hair, normally hidden under her Islamic veil, in a nice episode of integration between different people and races.<\/p>\n

At the end of the evening, before enjoying a lovely bit of refreshments, we consigned the prizes for the category of cinema and photography to Tiago Nonato, Stefano Barbi Cinti, Max Gaggino and to the photographer J. F. Paranagu\u00e1, who has accompanied our events for many years and is an acute observer and photographer of local, national and international street art.<\/p>\n

Davide Stadirani<\/p>\n

\"SAMSUNG<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1184\"<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1193\"<\/a> \"IMG_1189\"<\/a> \"IMG_1195\"<\/a> \"Paranagua&Marcella\"<\/a>DIA DO CINEMA E DA FOTOGRAFIA, 4 DE DEZEMBRO DE 2015<\/strong><\/p>\n

O Dia do Cinema e da Fotografia hospedou o jovem e iniciante fot\u00f3grafo da Ribeira, Tiago Nonato Silva, j\u00e1 conhecido no Icbie por ter ganhado o primeiro pr\u00eamio do concurso fotogr\u00e1fico promovido pelo Instituto em 2014, \u201cA bola \u00e9 redonda\u201d. Tiago apresentou uma sele\u00e7\u00e3o de 15 fotos em preto e branco, retratando paisagens, barcos, moradores de rua, objetos levados pela mar\u00e9, peixes, m\u00e3os, detalhes como um gato na feira de S\u00e3o Joaquim.<\/p>\n

A sele\u00e7\u00e3o de imagens que nos enviaram os nossos amigos e fot\u00f3grafos Antonello Veneri e Marco Illuminati fecharam a primeira parte do evento.<\/p>\n

Stefano Barbi Cinti, videomaker e fundador da escola de italiano It\u00e1lia Amica em Salvador, apresentou o document\u00e1rio sobre a viagem do escritor Fabio Stassi na Bahia: o escritor relata as suas sensa\u00e7\u00f5es ao chegar na terra que inspirou dois livros mesmo nunca tendo conhecido \u00a0pessoalmente; ele encontrou inspira\u00e7\u00e3o estudando o fado, escutando a m\u00fasica tradicional brasileira e observando os rostos das pessoas no trem que todo dia o levava para o trabalho. Ele compara a popula\u00e7\u00e3o mesti\u00e7a da Bahia com as suas origens sicilianas, filho de imigrantes que mudaram para a It\u00e1lia central e que n\u00e3o pertence \u00e0 uma \u00fanica ra\u00e7a.<\/p>\n

O diretor de cinema Max Gaggino apresentou o seu pluri premiado curta, Haram, que conta sobre um casal de emigrantes palestinos em Salvador. A indiferen\u00e7a e o ceticismo dos moradores locais s\u00e3o mitigados pelo di\u00e1logo entre a senhora mu\u00e7ulmana e uma crian\u00e7a brasileira que tem o privil\u00e9gio de ver os cabelos que est\u00e3o sempre escondidos atr\u00e1s do tradicional v\u00e9u isl\u00e2mico, o chador: \u00e9 uma hist\u00f3ria simp\u00e1tica de integra\u00e7\u00e3o entre os povos e as ra\u00e7as diferentes.<\/p>\n

Para concluir a noite, antes de nos deliciar com um saboroso coquetel, entregamos os pr\u00eamios da categoria cinema e fotografia a Tiago Nonato, Stefano Barbi Cinti, a Max Gaggino e ao fot\u00f3grafo J. F. Paranagu\u00e1, que acompanha faz anos os nossos eventos e \u00e9 um estudioso atento e fot\u00f3grafo da arte de rua local, nacional e internacional.<\/p>\n

Davide Stadirani<\/p>\n

\"SAMSUNG<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1184\"<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1193\"<\/a> \"IMG_1189\"<\/a> \"IMG_1195\"<\/a> \"Paranagua&Marcella\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Giornata del cinema e della fotografia, 4 dicembre 2015<\/strong><\/p>\n

La “Giornata del cinema e della fotografia” ha visto la partecipazione del giovane e emergente fotografo di Ribeira Tiago Nonato, gi\u00e1 conosciuto all\u00b4Icbie per aver vinto il primo concorso fotografico lanciato dall\u00b4Istituto nel 2014, A bola \u00e9 redonda. Tiago ha presentato una selezione di 15 foto in bianco e nero ritraendo paesaggi, barche, emarginati, oggetti trasportati dalla marea, pesci, mani, particolari come un gatto al mercato di Sao Joaquim.<\/p>\n

La selezione di immagini inviateci dai nostri amici e fotografi Antonello Veneri e Marco Illuminati ha concluso la prima parte dell’evento.<\/p>\n

Stefano Barbi Cinti, videomaker e fondatore della scuola di italiano Italia Amica a Salvador, ha presentato il documentario del viaggio dello scrittore Fabio Stassi a Bahia: lo scrittore racconta le sue sensazioni di raggiungere la terra che ha ispirato due suoi libri pur non conoscendola personalmente; lui ha trovato ispirazione studiando il fado, ascoltando musica tradizionale brasiliana e osservando le facce della gente sul treno che lo portava ogni giorno a lavoro. Paragona la popolazione meticcia di Bahia alle sue origini siciliane, figlio di immigrati trasferitisi nel centro Italia e non appartenente ad un\u00b4unica razza.<\/p>\n

Il regista Max Gaggino ha presentato il suo cortometraggio pluripremiato, Haram, che racconta di una coppia di emigrati palestinesi a Salvador. L’indifferenza e lo scetticismo degli abitanti locali vengono mitigati dal dialogo tra la donna musulmana e una bambina brasiliana a cui d\u00e1 il privilegio di mostrarle i capelli nascosti dietro al tradizionale velo islamico, lo chador: \u00e9 una simpatica storia di integrazione tra popoli e razze diverse.<\/p>\n

Alla fine della serata, prima di deliziarci con un gustoso rinfresco, abbiamo consegnato i premi della categoria cinema e fotografia a Tiago Nonato, Stefano Barbi Cinti, a Max Gaggino e al fotografo J. F. Paranagu\u00e1, che accompagna da anni i nostri eventi ed \u00e9 un attento studioso e fotografo dell\u00b4arte di strada locale, nazionale e internazionale.<\/p>\n

Davide Stadirani<\/p>\n

\"SAMSUNG<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1184\"<\/a> \"SAMSUNG<\/a> \"IMG_1193\"<\/a> \"IMG_1189\"<\/a> \"IMG_1195\"<\/a> \"Paranagua&Marcella\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinema and Photography Day, December 4th, 2015 “Cinema and Photography Day” included the participation of the up and coming young photographer Ribeira Tiago Nonato, already well known at the ICBIE for having won the first Photography competition, launched by the Institute in 2014, A bola \u00e9 redonda (The Ball is Round). Tiago presented a selection of 15 black and white photos of landscapes, boats, emarginated people, objects carried by the tides, fish, hands, and particular subjects such as a cat at the Sao Joaquim market. A selection of images sent to us by our friends, the photographers Antonello Veneri and Marco Illuminati, concluded the first part of the event. Stefano Barbi Cinti, videomaker and fonder of the school of Italian Italia Amica in Salvador, presented a documentary of a trip to Bahia by the author Fabio Stassi: the writer recounts his emotions of arriving to the land that had inspired his books, even though he had never known it personally; he found his inspiration by studying the fado, listening to traditional Brazilian music and observing the faces of the people on the train that took him to work every day. He compares the mixed blood population of Bahia to his…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-8095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}