{"id":7557,"date":"2015-02-23T14:43:37","date_gmt":"2015-02-23T13:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icbie.net\/?p=7557"},"modified":"2015-02-23T14:43:37","modified_gmt":"2015-02-23T13:43:37","slug":"conversation-circle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/conversation-circle\/","title":{"rendered":"Conversation Circle"},"content":{"rendered":"

Next Saturday, February 28th, starting at 4PM in Ribeira’s Conselheiro Nabuco Square (near the School of the Military Police on Rua Engenheiro Pimenta da Cunha), the ICBIE will offer a Roda de Conversa<\/em> (a “Conversation Circle”) regarding the Peninsula’s Historic Memory, as part of the LeiturArteItapagipe<\/em> (Itapagipe Reading\/Art), sponsored by Arte em Toda Parte – Second Year<\/em>, launched by the Gregorio de Mattos Foundation of the City of Salvador.<\/p>\n

The Conversation Circle<\/strong> on the Itapagipe Peninsula is the second part of the LeiturArte project and will take place in a public square in Ribeira.\u00a0 After the success of the Literary Evening based on the reading of poetry and artistic writings, the goal of this second event is to stimulate the attention, the interest and the respect of Itapagipe’s residents for artistic values, for its historic memory, for the environmental richness and for the conservation of popular traditions, of fishing and of water sport activities in the territory of the peninsula.<\/p>\n

In a lively parade for the residents of the district and the people who have been invited, sporting old masks from the Italian carnival of the Commedia dell’Arte<\/em>, the members of the Little Theater Company of the ICBIE will present a short scene, under the direction of Alex Oliveira Nascimento and the special collaboration of Joyce Aglae.\u00a0 This is planned in order to attract the attention of bystanders and hopefully to encourage them to attend the event.\u00a0 Some longtime residents will be invited to share their memories, recounting old stories and situations that have characterized the peninsula’s history, while new residents can share stories about interesting new developments.\u00a0 All of this is meant to compare the different experiences of the people.\u00a0 The residents who have been invited are: Jos\u00e9 Romenil Santos Rocha, Dona Gildete, Jamira Muniz, Cecy Ramos, Jos\u00e9 Rosa, Maria de Lourdes da Concei\u00e7\u00e3o Nascimento, Mestre Zambi from the UNICAR Capoeira Association, and others.<\/p>\n

CONVERSATION CIRCLE PROGRAM<\/strong><\/p>\n

4 PM \u2014 Departure of the parade from the ICBIE to the square, animated by the ICBIE Little Theater Company with masks of the Italian Commedia dell’Arte.<\/p>\n

4:30\u00a0 \u2013 Presentation of the invited guests.<\/p>\n

4:45 \u2014 Conversation Circle on the historic memory of the Itapagipe peninsula<\/p>\n

5:30 \u2014 Performance of the ICBIE Little Theater Company<\/p>\n

5:45 \u2014 Buffet of Italian pasta dishes<\/p>\n

\"Arte<\/a>O ICBIE, promove no pr\u00f3ximo dia 28\/02 (s\u00e1bado), \u00e0 partir das 16:00h, na pra\u00e7a Conselheiro Nabuco \u2013(Pra\u00e7a do CPM) uma\u00a0 Roda de Conversa sobre a Mem\u00f3ria Hist\u00f3rica da Pen\u00ednsula\u00a0\u00a0de Itapagipe<\/strong> do projeto LeiturArte\u00a0 contemplado pelo edital Arte em Toda Parte \u2013 Ano II, lan\u00e7ado pela Funda\u00e7\u00e3o Greg\u00f3rio de Mattos, \u00f3rg\u00e3o da Prefeitura de Salvador.<\/p>\n

A\u00a0Roda de conversa\u00a0sobre a Pen\u00ednsula de Itapagipe, \u00e9 a segunda etapa prevista do projeto LEITURARTE\u00a0\u00a0e ser\u00e1 organizada na Pra\u00e7a Conselheiro Nabuco, pr\u00f3xima ao CPM no\u00a0\u00a0bairro da Ribeira. Ap\u00f3s o sucesso do SARAU LITER\u00c1RIO baseado na leitura po\u00e9tica e nos ensaios art\u00edsticos, a finalidade desse segundo evento\u00a0\u00a0\u00e9 de estimular a aten\u00e7\u00e3o, interesse e respeito dos itapagipanos sobre os valores das artes, das mem\u00f3rias hist\u00f3ricas, das riquezas ambientais e de conserva\u00e7\u00e3o das tradi\u00e7\u00f5es populares, da pesca e esportes do mar no territ\u00f3rio da pen\u00ednsula.<\/p>\n

Num cortejo animado de moradores do bairro e convidados com destaque da presen\u00e7a de antigas m\u00e1scaras do carnaval italiano da\u00a0Commedia dell’Arte\u00a0, os integrantes do grupo de teatro da Piccola Cia do ICBIE apresentar\u00e3o uma pequena encena\u00e7\u00e3o, tendo a dire\u00e7\u00e3o do trabalho feita por Alex Oliveira Nascimento e uma preciosa colabora\u00e7\u00e3o de Joyce Aglae.<\/p>\n

Isto para\u00a0\u00a0conseguir envolver e chamar a aten\u00e7\u00e3o dos passantes\u00a0\u00a0perto da Pra\u00e7a e possivelmente transform\u00e1-los em p\u00fablico. Os moradores antigos e atuais do territ\u00f3rio ser\u00e3o convidados para deixar o seu depoimento sobre recorda\u00e7\u00f5es, lembran\u00e7as e situa\u00e7\u00f5es t\u00edpicas da pen\u00ednsula, velhas hist\u00f3rias, mas tamb\u00e9m acontecimentos e fatos interessantes atuais. Tudo isso para tentar estimular o confronto de experi\u00eancias entre os presentes. Os oradores convidados s\u00e3o os seguintes: Jos\u00e9 Romenil Santos Rocha, Dona Gildete, Jamira Muniz, Cecy Ramos, Jos\u00e9 Rosa, Maria de Lourdes da Concei\u00e7\u00e3o Nascimento , Mestre Zambi\u00a0 da Unicar, entre outros\u00a0 moradores do territ\u00f3rio.<\/p>\n

PROGRAMA RODA DE CONVERSA<\/strong><\/p>\n

16h00 -Cortejo saindo do ICBIE at\u00e9 a Pra\u00e7a, animado pela\u00a0\u00a0Piccola Cia de teatro do ICBIE com as m\u00e1scaras da com\u00e9dia da arte italiana<\/p>\n

16h30 \u2013 Apresenta\u00e7\u00e3o dos convidados para Roda de Conversa<\/p>\n

16h45-\u00a0\u00a0Roda de conversa sobre a mem\u00f3ria hist\u00f3rica da Peninsula de Itapagipe<\/p>\n

17h30-\u00a0\u00a0Encena\u00e7\u00e3o da Piccola Cia de teatro do ICBIE<\/p>\n

17h45-\u00a0\u00a0Degusta\u00e7\u00e3o de macarr\u00e3o italiano<\/p>\n

\"Arte<\/a>L\u2019ICBIE, promuove il prossimo 28\/02 (sabato), a partire dalle 16:00h, nella Piazza Conselheiro Nabuco \u2013 vicino al Col\u00e9gio da Pol\u00edcia Militar CPM da Rua Engenheiro Pimenta da Cunha, una Roda di Conversa<\/em> riguardo la Memoria storica della Penisola\u00a0per il progetto LeiturArte Itapagipe nell ambito dell\u2019avviso Arte em Toda Parte \u2013 Anno II, lanciato dalla Fondazione Gregorio de Mattos, organo della Prefettura di Salvador.<\/p>\n

La\u00a0Roda de conversa\u00a0sulla Penisola de Itapagipe<\/strong>, \u00e8 la seconda tappa prevista dal progetto LeiturArte e sar\u00e0 organizzata nella Piazza Pra\u00e7a Conselheiro Nabuco, vicino al Col\u00e9gio della PM nel quartiere di Ribeira. Dopo il successo della Serata Letteraria basato sulla lettura di poesie e saggi artistici, la finalit\u00e0 di questo secondo evento \u00e8 di stimolare l\u2019attenzione, l\u2019interesse e il rispetto degli abitanti di Itapagipe per il valore dell\u2019arte, della memoria storica, della ricchezza ambientale e della conservazione delle tradizioni popolari, della pesca e delle attivit\u00e0 sportive in mare nel territorio della penisola.<\/p>\n

In un corteo animato degli abitanti del quartiere e degli invitati con la partecipazione di antiche maschere del carnevale italiano della Commedia dell’Arte\u00a0,i componenti del gruppo di teatro della Piccola CIA dell\u2019ICBIE presenteranno una piccola scena, sotto la direzione di Alex Oliveira Nascimento e la preziosa collaborazione di Joyce Aglae.<\/p>\n

Questo per coinvolgere chiamare l\u2019attenzione dei passanti e possibilmente trasformarli in pubblico. Gli abitanti pi\u00f9 anziani e nuovi del territorio saranno invitati per lasciare la loro testimonianza raccontando ricordi e situazioni tipiche della penisola, vecchie storie, ma anche avvenimenti e fatti interessanti attuali. Tutto questo per stimolare il confronto di esperienze tra i presenti. Gli abitanti invitati sono: Jos\u00e9 Romenil Santos Rocha, Dona Gildete, JamiraMuniz, CecyRamos, Jos\u00e9 Rosa, Maria de Lourdes da Concei\u00e7\u00e3o Nascimento, Mestre Zambi della Unicar e altri abitanti del territorio.<\/p>\n

PROGRAMA RODA DE CONVERSA<\/p>\n

16h00 \u2013Partenza del Corte dall\u2019ICBIE fino alla piazza, animato dallaiPiccola Cia de teatro dell\u2019ICBIE con le maschere della Commedia dell\u2019Arte Italiana.<\/p>\n

16h30 \u2013 Presentazione degli invitati.<\/p>\n

16h45-\u00a0\u00a0Roda de conversa sulla mamoria storica dellaPeninsula de Itapagipe<\/p>\n

17h30-\u00a0\u00a0Rappresentazione della Piccola Cia di teatro dell\u2019ICBIE<\/p>\n

17h45-\u00a0\u00a0Degustazione di pasta<\/p>\n

\"Arte<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Next Saturday, February 28th, starting at 4PM in Ribeira’s Conselheiro Nabuco Square (near the School of the Military Police on Rua Engenheiro Pimenta da Cunha), the ICBIE will offer a Roda de Conversa (a “Conversation Circle”) regarding the Peninsula’s Historic Memory, as part of the LeiturArteItapagipe (Itapagipe Reading\/Art), sponsored by Arte em Toda Parte – Second Year, launched by the Gregorio de Mattos Foundation of the City of Salvador. The Conversation Circle on the Itapagipe Peninsula is the second part of the LeiturArte project and will take place in a public square in Ribeira.\u00a0 After the success of the Literary Evening based on the reading of poetry and artistic writings, the goal of this second event is to stimulate the attention, the interest and the respect of Itapagipe’s residents for artistic values, for its historic memory, for the environmental richness and for the conservation of popular traditions, of fishing and of water sport activities in the territory of the peninsula. In a lively parade for the residents of the district and the people who have been invited, sporting old masks from the Italian carnival of the Commedia dell’Arte, the members of the Little Theater Company of the ICBIE will present…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-7557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}