THE ICBIE RECEIVES A VISIT FROM THE REPORTER PABLO VASCONCELOS OF THE PROGRAM “APROVADO”
The material filmed and recorded at the ICBIE during the month of August will be broadcast on TV on Saturday, September 6th, during the program that airs at 8 AM on Globo/Rede Bahia.
The reporter Pablo Vasconcelos and his staff of the program “Aprovado” came to film activities at the Institute, where they absorbed the atmosphere of culture, art and education, all working together. That is familiar enough to us, but now, it will be shown to a much larger audience.
During the shooting, everyone was enchanted by what they saw, and they were able to become acquainted with the ICBIE’s work, which, since 2005, offers a chance for local kids to change their lives through courses in languages, capoeira, theater, music and afro-dance, as well as film and art showings, plus the Leonardo da Vinci Library, with more than 14,000 titles. At the same time, it is important to underline the fact that the ICBIE is not just for the residents of the Cidade Baixa, but for everyone who is interested in culture in general.
For the “Aprovado” program, Pietro Gallina, the founder and director of the institute was interviewed, and he described how everything got started, as he showed off the facilities. Our president, Marcella Sgura, talked instead about the services and activities that are offered.
Obviously, we cannot miss seeing this program, right? Aprovado will also deal with Black culture and resistance in the communities of the Quilombos, located in the Bacia do Iguape region, the special reporter Pinzoh in the House of Music, and many other things. The musical feature will be the independent artist Raimundo Nonato, from the Solar do Unhão community, which was chosen by Jackson Costa to present the program.
ICBIE RECECE VISITA DO REPORTER PABLO VASCONCELOS DO PROGRAMA APROVADO
Matéria gravada no ICBIE no mês de agosto será exibida neste sábado, 06/09, no programa que vai ao ar às 8 horas na Globo/Rede Bahia.
O repórter Pablo Vasconcelos e a sua equipe do programa Aprovado estiveram no Instituto para a gravação da matéria e se depararam com a atmosfera onde cultura, arte e educação andam lado a lado. O que para nós já é bastante conhecido, agora ficará evidente para um público maior.
Durante as gravações todos ficaram encantados e puderam conhecer o trabalho do ICBIE, que oferece aos jovens do bairro e adjacências, desde 2005, a possibilidade de mudar de vida através dos cursos de idiomas, capoeira, teatro, música, dança afro, fórum sobre cinema e artes, além da Biblioteca Leonardo da Vinci, com mais de 14 mil títulos. Entretanto, é importante deixar claro: o ICBIE não é somente para moradores da Cidade Baixa, mas sim para todo aquele interessado em cultura de modo geral.
Para o programa Aprovado, o fundador e diretor do instituto, Pietro Gallina, cedeu entrevista contando um pouco de como tudo começou e fazendo as honras da casa mostrando todas as instalações. Já a nossa presidente Marcella Sgura, falou dos serviços que são oferecidos.
É claro que você não vai perder esse programa, não é? O Aprovado ainda abordará a cultura negra resistente ao tempo nas comunidades remanescentes quilombolas situadas na região da Bacia do Iguape, o repórter especial Pinzoh na Casa da Música e muito mais. Além da atração musical será o artista independente Raimundo Nonato, da comunidade Solar do Unhão, local que foi o escolhido da vez para Jackson Costa apresentar o programa.
L´ICBIE RICEVE LA VISITA DEL REPORTER PABLO VASCONCELOS DEL PROGRAMMA “APROVADO”
Il materiale filmato e registrato all´ICBIE nel mese di agosto passerá in TV questo sabato, 06/09, durante il programma che va in onda alle 8 del mattino sulla Globo/Rede Bahia.
Il reporter Pablo Vasconcelos e la sua equipe del programma “Aprovado” sono stati all´Istituto per registrare e hanno incontrato un´atmosfera dove cultura, arte e educazione camminano lato a lato. Quello che per noi é giá abbastanza conosciuto, adesso sará evidente ad un pubblico piú ampio.
Durante la registrazione tutti sono rimasti incantati e hanno potuto conoscere il lavoro dell´ICBIE, che offre ai giovani del quartiere e delle vicinanze, dal 2005, la possibilitá di cambiare vita attraverso i corsi di lingua, capoeira, teatro, musica e danza afro, forum sul cinema e le arti, oltre alla Biblioteca Leonardo da Vinci, con piú di 14 mila titoli. In ogni caso, é importante chiarire: l´ICBIE non é solo per gli abitanti della Cidade Baixa, ma per tutti quelli che sono interessati alla cultura in generale.
Per il programma “Aprovado”, il fondatore e direttore dell´Istituto Pietro Gallina é stato intervistato raccontando un poco su come tutto é cominciato e facendo gli onori di casa mostrando la struttura. La nostra presidente Marcella Sgura, ha parlato invece dei servizi e delle attivitá offerte.
Chiaramente non potete perdere questo programma, vero? Aprovado parlerá anche di cultura nera e di resistenza nelle comunitá dei Quilombos situati nella regione della Bacia do Iguape, il repórter speciale Pinzoh nella Casa da Música e molto altro. L´attrazione musicale sará l´artista indipendente Raimundo Nonato, della comunitá Solar do Unhão, locale scelto da Jackson Costa per presentare il programma.
