Marcella76

Lucio’s First Aid and Health Seminars at ABEAC
||
(English translation below) Attivitá presso l´ABEAC Tra gli ultimi volontari arrivati a Salvador, Lucio Marchetti é un volontario della Croce Rossa Italiana con esperienze internazionali nel campo.  Qui a Salvador ha messo a disposizione dei ragazzini e di tutta l´equipe...
continue reading
Recent Events in Salvador
ULTIMI AVVENIMENTI (English translation below) All´ICBIE di Salvador, gli ultimi dieci giorni sono stati ricchi di arrivi-partenze- inizio attivitá, tanto da non aver avuto neanche il tempo per darvene notizia sul blog! A fine giugno é arrivata Francesca con la...
continue reading
Art Exchange Project in Waterloo, Belgium
||
Sexta-feira 11 de maio foi realizada, conforme o programa, a exposição de desenhos das crianças do ABEAC em St John’s International School, na Bélgica, dentro do projeto Art-exchange. Depois das oficinas de desenho realizadas no ABEAC e o sucesso da...
continue reading
Art Exchange Project with Belgium
||
(English and Portuguese translations below)  PROGETTO ART-EXCHANGE Silvia, 9 anni, ha visitato Salvador, arrivando dal Belgio, durante le scorse vacanze natalizie e di fine anno. In quella occasione ha conosciuto , tra le altre cose, l´ICBIE ed é entrata in...
continue reading
The Full Scoop on the ICBIE Water Seminars
||
Terça-feira 3 de abril houve no ICBIE o último des três encontros realizados em relaçao ao assunto: “água”. Março é o mês do Dia Mundial da Água e o ICBIE, cuidando de um assunto tão importante - não só do...
continue reading
Big Thanks to Esme, Our English Teacher!
||
Le lezioni di inglese,  cominciate giá da un paio di settimane, hanno registrato il tutto esaurito in pochissimi giorni, tanto che abbiamo aggiunto un corso mattutino ai due giá previsti per il pomeriggio e la sera. Tutto questo grazie anche...
continue reading
Keep Coming Back, Ivo!
||
VOLTE SEMPRE, IVO! Il nostro amico Ivo Müller, cuoco ben affermato a Zurigo e volontario dell´associazione "Cucina senza frontiere" anche quest´anno ci ha fatto visita a Salvador. Era qui all´ICBIE in occasione del suo viaggio annuale come super visore e...
continue reading
Mad Dash
||
SPRINT FINALE Domani cominciano le lezioni di inglese con Esme e tutti si stanno dando da fare per finalizzare i lavori e avere tutto pronto per domani pomeriggio. Fabio occupandosi della parte elettrica - illuminazione, Pietro e Marlene instancabili come...
continue reading
A Going-Away Party for Bob the Best
||
Despedida de Roberto Roberto, o nosso Bob the best, terminou suas férias em Salvador. Sábado, 14 de janeiro, antes de embarcar no vôo que o trouxe de volta no inverno de Roma comemoramos com um jantar de tarde realmente alegre...
continue reading
Papai Noel Desordeiro – Santa in Massaranduba
||
A NOVA 10 ORDEM, com o apoio de Giovanna Carnosa, amiga italiana, e do ICBIE, organizou pelo quarto ano consecutivo a festa de Natal na comunidade da Massaranduba.  Esta pequena mobilização de Natal, mostra que o trabalho social mesmo com...
continue reading