(English translation below)
Projeto da biblioteca em andamento
O ICBIE juntamente com a SECULT (Secretaria Municipal da Educação, Cultura, Esporte e Lazer) através do projeto “Leitura, Arte e inclusão digital na cidade baixa”, têm como um dos seus objetivos a abertura da Biblioteca Leonardo da Vinci, com sede no ICBIE, para a comunidade.
Atualmente, vários novos voluntários como, Gislene Dias (Bibliotecária), Erivã Barbosa (Auxiliar de bibliotecário) e Rosangela Santos (Auxiliar de bibliotecário), sob a coordenação da nossa querida bibliotecária Ana Paula Rocha, estão trabalhando rapidamente na catalogação do grande acervo, pois a intenção é que ela esteja pronta o mais rápido possível. Prestes à abertura da biblioteca serão realizados mutirões de divulgação nas escolas e em outras instituições.
Segundo o ditado popular “o bom filho a casa retorna”, a garota Amanda Estrela, que juntamente com seu irmão Israel e Bogus foram, dentre outros, os primeiros alunos do Instituto em 2005, está de volta depois de um tempo afastada, agora faz parte também da grande equipe da Leonardo da Vinci.
“Está sendo muito prazeroso atuar aqui, pois além dos colegas serem ótimos, esse local é encantador, esta biblioteca é muito rica e deve ser aberta ao público imediatamente”, afirmou a bibliotecária Gislene Dias.
O esperado, com toda essa agitação na biblioteca, é que ela esteja pronta para ser ‘reinaugurada’ até o mês de Junho. A partir de então, todos poderão comemorar com entusiasmo mais uma etapa cultural realizada no nosso Instituto.
Meg
The ICBIE, together with SECULT (Municipal Secretary for Education, Culture, Sport and Recreation), through the project, “Reading, Art and Digital Inclusion in the cidade baixa”, holds as one of its objectives the opening of the Leonardo da Vinci Library, situated within the ICBIE, for the community.
Right now, several new volunteers, Gislene Dias (Librarian), Erivã Barbosa (Library Assistant) and Rosangela Santos (Library Assistant), under the coordination of our dear librarian Ana Paula Rocha, are rapidly working on the cataloging of the large collection, with the intention of having it completed as soon as possible. When the library is ready to open, mutirões (festive “happenings”) will be organized in schools and other institutions, to publicize it.
Following the popular saying, “the good son returns home”, the girl Amanda Estrella, who together with her brother Israel and Bogus were, among others, the first students of the Institute in 2005, is here after a long absence, rejoining the great team at the Leonardo da Vinci.
“It’s really pleasant working here, because all the colleagues are great, the room is enchanting, this library is really rich and it has to be opened to the public as soon as possible”, stated the librarian Gislene Dias.
It is hoped that, with all the activity in the library, it will be ready to be “reinaugurated” by the month of June. At that time, everyone will be able to enthusiastically commemorate yet another cultural victory realized by our Institute.
Many thanks to our wonderful Meg, for another great article!
