Other worlds

Mundos outros – o ICBIE encontra Sciacca

Pouco antes de mergulhar nas oliveiras que hospedam a casa de Turi, ele exclama: “O viu?? Um catabusciu!”. É o nome com o qual na Sicília se pronuncia a poupa africana, um passarinho que estava à frente e balançava suas, caraterísticas, penas retas na cabeça, como se fossem uma coroa.

Desde o momento em que cheguei a Sciacca – cidade que ampliou seu espaço de Agrigento para Salvador da Bahia, assinando uma parceria em 2001 – encontro apenas presenças da África, quase um terceiro continente necessário a manter o vínculo entre Itália e Brasil. Evidencias dessa mistura histórica se encontram no clima, na comida, no mar, nas arquiteturas, nos moradores, nas tradições. Eis um nó surpreendente: “saccensi” (moradores de Sciacca) e soteropolitanos guardam, os dois, uma senhora das aguas salgadas que o povo do mar celebra com um ritual similar na mesma data, o dois de fevereiro. É Santa Maria do Socorro, em Sciacca (representada em algumas iconografias como a Madonna negra) e, Iemanjá em Salvador, divindade da mitologia yorubá. E ainda laços de carnavais que desfilam atrás de elaboradíssimos carros nas estradas da cidadinha italiana, e de cores, como aquelas das casas no porto da cidade e que iluminam o retorno à casa dos pescadores muito antes de alcançar a terra.
O ICBIE foi convidado para participar, em 24 de agosto, da inauguração da mostra de vídeo-fotográfica “Sciacca vista por nós”, realizada pela Associação “L´Altra Sciacca”, com o objetivo de abrir um olhar “outro” sobre a cidade, representada pelos olhares dos seus moradores.
Entre as numerosas fotografias que compuseram o cenário lindo da ex-igreja de Santa Margherita, foi possível expor também diversas fotos da outra parte do oceano. Para representar Salvador tivemos diferentes testemunhas: Thiago Nonato Silva, Marcella Sgura Viana, Rá Trindade e Celso Manuel Castilla Soto (vencedores do concurso fotográfico “A bola è redonda”, promovido pelo ICBIE durante a copa do mundo desse ano – http://www.icbie.net/a-bola-e-redonda/). As fotografias de Federica Rella, Monica Bernardi, Ivanildo Viana Sgura, Renato Ferrantini, Maxiemiliano Ruas, Louisa Marie Summer e Daniela Nascimento contribuíram para mostrar os paralelismos estéticos e culturais entre as duas cidades parceiras. O sucesso da iniciativa contagiou, também, os representantes da Prefeitura, que se mostraram interessados e disponíveis para contribuir nos futuros projetos, para retomar e reforçar a relação institucional entre os dois mundos, através também, da contribuição do nosso Instituto.

Poucos dias depois do encerramento da mostra, o primeiro sucesso: será inaugurada em Sciacca, com possível etapa em Roma, a exposição das obras de Menelaw Sete, reconhecido artista baiano que há alguns anos atrás doou mais de 30 obras para a Prefeitura, durante uma visita na ilha. Mais uma vez, o ICBIE descobre na arte e na cultura, sinergias e canais que multiplicam boas experiências, objetivos comuns e projetos de cooperação.

Agradecemos especialmente “L´Altra Sciacca”, na qual reencontramos a nossa mesma pesquisa de uma outra Salvador e de todos os possíveis mundos, e Turi (nosso sócio Salvatore Dimino) que com a cidade brasileira não compartilha só o nome mas, sobretudo, o caloroso e hospitaleiro abraço acolhedor.

Valeu!

Loona

HYPERLINK “http://www.laltrasciacca.it/
http://www.menelawsete.com/

DSCF3984 (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (7) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (6) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (5) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (4) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (3) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (2) (Copia)

confronto Sciacca-Salvador (1) (Copia)

A bola è redonda (4) (Copia)

A bola è redonda (3) (Copia)

A bola è redonda (2) (Copia)

A bola è redonda (1) (Copia)

Escreva um comentário