{"id":1892,"date":"2009-12-12T19:13:10","date_gmt":"2009-12-12T17:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/icbie.net\/blog\/?p=1892"},"modified":"2009-12-12T19:13:10","modified_gmt":"2009-12-12T17:13:10","slug":"first-meeting-of-italians-for-culture-in-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/first-meeting-of-italians-for-culture-in-salvador\/","title":{"rendered":"First Meeting of \u201cItalians for Culture\u201d in Salvador"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0302s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0302s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"340\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Venerd\u00ec 11\/12\/2009 ore 19:00<br \/>\nNELLA SEDE DEL NOSTRO ISTITUTO in occasione del<\/p>\n<p><strong>PRIMO INCONTRO\u00a0 ITALIANI PER LA CULTURA A SALVADOR DI BAHIA<\/strong><\/p>\n<p><em>(English translation below)<\/em><\/p>\n<p>Conversazioni, progetti comuni, eventi-calendario 2010 e divertimenti su:<br \/>\narti, letteratura, cinema, giornalismo, biblioteca, gastronomia, turismo, scuola e costruzione del Teatro degli Italiani a Ribeira<\/p>\n<p>ODG:<\/p>\n<ul>\n<li> 1.\u00a0\u00a0\u00a0 Consolidamento e collaborazione forze culturali italiane di Salvador gi\u00e0 esistenti e in parte attive, creando l\u2019entit\u00e0 ITALIANI\u00a0per la CULTURA ;<\/li>\n<li>2.\u00a0\u00a0\u00a0 Eventuale progetto per la creazione di una scuola italo\/brasiliana;<\/li>\n<li>3.\u00a0\u00a0\u00a0 Accordi sul viaggio del segretario della cultura di SSA\u00a0 in Sicilia;<\/li>\n<li> 4.\u00a0\u00a0\u00a0 Proposta di una pagina di Italia News con articoli di residenti o creazione di un foglio degli Italiani per la Cultura;<\/li>\n<li> 5.\u00a0\u00a0\u00a0 Coordinare e stimolare un gruppo di imprese italiane di Bahia ad appoggiare o patrocinare un calendario culturale insieme ai vari rappresentanti delle istituzione pubblice e private locali ;<\/li>\n<li> 6.\u00a0\u00a0\u00a0 Istituzione di uno sportello degli ITALIANI per la CULTURA nell\u2019ICBIE per programmi direzionati a Studenti Universitari e medi, ai sindacati e associazioni dei lavoratori, agli operatori turistici, ai cuochi e operatori alberghieri;<\/li>\n<li> 7.\u00a0\u00a0\u00a0 Elaborazione di un progetto di master intensivi per l\u2019insegnamento della gastronomia italiana e internazionale attraverso il Comune di Riva del Garda e l\u2019Ass. Cucina senza frontiere.<\/li>\n<li> 8.\u00a0\u00a0\u00a0 Proposizione di titoli di film italiani per Cineforum settimanale;<\/li>\n<li> 9.\u00a0\u00a0\u00a0 Presentazione all\u2019ICBIE del libro di Franco Mimmi ORACOLI &amp; MIRACOLI;<\/li>\n<li> 10.\u00a0\u00a0\u00a0 Degustazione dei favolosi vini dell\u2019ABBAZIA NOVACELLA (Bz) a cura del sommellier della casa produttrice;<\/li>\n<li> 11.\u00a0\u00a0\u00a0 Progetto di Andrea Gandolfi dello Studio di Architettura di Bologna per la costruzione del Teatro degli Italiani a Ribeira;<\/li>\n<li> 12.\u00a0\u00a0\u00a0 Un pianoforte nella favela: stagione concertistica decentrata di musica da camera, Jazz, Pop, MPB, World Music con sottoscrizione internazionale acquisto pianoforte Yamaha a coda (J. M. Pires a Salvador);<\/li>\n<li> 13.\u00a0\u00a0\u00a0 Discussione sul proporsi o meno come gruppo culturale nell\u2019associazione CASA d\u2019ITALIA;<\/li>\n<li>14.\u00a0\u00a0\u00a0 Altri punti all\u2019ordine del giorno ovviamente potranno essere aggiunti\u00a0 via mail o in loco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>20,30: SEGUE CENA<\/p>\n<p>Presenti:<\/p>\n<p>Agostino Pedone, giornalista<br \/>\nAlberto Maganzini, Prof. Filosofia<br \/>\nAldo Brizzi, musicista, e consorte Reis<br \/>\nCarlo Loria,Operatore sociale e insegnante Lingua, e consorte Jaciara<br \/>\nCristina Morelli, Architetto<br \/>\nFranco Mimmi, scrittore, e consorte Teresa<br \/>\nGino Tapparelli, oper. sociale-scrittore<br \/>\nGiovanni Pisanu, console, e consorte Frances Landim<br \/>\nIvo M\u00fcller, Cuoco-Chef Cucina senza frontiere<br \/>\nMario Bortolotto, Accademico di Santa Cecilia musicologo, giornalista, saggista<br \/>\nMarlene de Souza, Insegnante di Italiano e vice pres. ICBIE<br \/>\nMauro Porru, Dir. Dipart. Lingue Romanze UFBA<br \/>\nPaolo Spedicato, Prof. Giornalista e Critico Cinematografico<br \/>\nPietro Gallina, Presidente ICBIE<br \/>\nRaul Poleggi, Lettore Italiano UFBA, e consorte<br \/>\nSalvatore Dimino, Operatore Turistico Sciacca, giornalista<br \/>\nSandro Loria, Scrittore<br \/>\nStefano Barbi Cinti, Dir. Ass. Italia Amica<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0256s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0256s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0275s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0275s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0281s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0281s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"339\" width=\"450\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0282s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0282s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0282s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0287s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0287s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0295s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0295s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0299s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0299s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/>\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0295s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"> <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0302s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0302s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"167\" width=\"222\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0304s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0304s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"220\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0305s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0305s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"207\" width=\"268\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0313s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0313s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"208\" width=\"167\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0328s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0328s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"167\" width=\"220\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0336s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0336s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"165\" width=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0329s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0329s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"166\" width=\"220\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0335s.jpg\" title=\"Italians for Culture\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/blog_old\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/dscf0335s.jpg\" alt=\"Italians for Culture\" height=\"166\" width=\"221\" \/><\/a><\/p>\n<p>Friday 11\/12\/2009, 7 PM<br \/>\nat the seat of our Institute, for the occasion of the<\/p>\n<p><strong>FIRST MEETING OF ITALIANS FOR CULTURE IN SALVADOR DE BAHIA<\/strong><\/p>\n<p>Conversations, common projects, events calendar 2010 and joviality on:<\/p>\n<p>arts, literature, cinema, journalism, library, gastronomy, tourism, school and the construction of the Theater of the Italians in Ribeira<\/p>\n<p>AGENDA:<\/p>\n<ul>\n<li> 1.\u00a0\u00a0 Consolidation and collaboration of pre-existing or partly active Italian cultural forces in Salvador, creating the entity<strong> ITALIANS for CULTURE<\/strong>;<\/li>\n<li>2.\u00a0\u00a0\u00a0 Eventual project for the creation of an Italo-Brazilian school;<\/li>\n<li>3.\u00a0\u00a0\u00a0 Agreements on the trip of the secretary of culture of SSA in Sicily;<\/li>\n<li> 4.\u00a0\u00a0\u00a0 Proposal for a page of Italia News with articles by residents or the creation of a paper of the Italians for Culture;<\/li>\n<li> 5.\u00a0\u00a0\u00a0 Coordinate and stimulate a group of Italian businesses in Bahia to support or sponsor a cultural calendar, together with the various representatives of local public and private institutions;<\/li>\n<li> 6.\u00a0\u00a0\u00a0 Creation of a center for the Italians for Culture in the ICBIE, for programs aimed at university and secondary students, labor associations, tourist operators, cooks and hotel managers;<\/li>\n<li> 7.\u00a0\u00a0\u00a0 Elaboration of a project of intensive masters&#8217; courses for teaching Italian and international gastronomy through the City of Riva del Garda and the Association Cucina senza frontiere;<\/li>\n<li> 8.\u00a0\u00a0\u00a0 Proposals of film titles for the weekly Cineforum;<\/li>\n<li> 9.\u00a0\u00a0\u00a0 Presentation to the ICBIE of the book by Franco Mimmi ORACOLI &amp; MIRACOLI;<\/li>\n<li> 10.\u00a0\u00a0\u00a0 Sampling of the fabulous wines of the ABBAZIA NOVACELLA (Bz), by the sommellier of the company;<\/li>\n<li> 11.\u00a0\u00a0\u00a0 Project of Andrea Gandolfi from the Bologna Architecture Studio, for the construction of the Theater of the Italians in Ribeira;<\/li>\n<li> 12.\u00a0\u00a0\u00a0 A pianoforte for the favela: a concert season in the periphery of chamber music, jazz, pop, MPB and world music with an international subscription for the purchase of a Yamaha grand piano (J. M. Pires in Salvador);<\/li>\n<li> 13.\u00a0\u00a0\u00a0 Discussion on whether or not to propose us as a cultural group in the association CASA d\u2019ITALIA;<\/li>\n<li>14.\u00a0\u00a0\u00a0 Other items of the day.<\/li>\n<\/ul>\n<p>8:30 PM: DINNER FOLLOWS<\/p>\n<p>Agostino Pedone, journalist<br \/>\nAlberto Maganzini, Prof. Philosophy<br \/>\nAldo Brizzi, musician, and partner Reis<br \/>\nCarlo Loria, Social operator and language teacher, and partner Jaciara<br \/>\nCristina Morelli, Architect<br \/>\nFranco Mimmi, writer, and partner Teresa<br \/>\nGino Tapparelli, social worker, writer<br \/>\nGiovanni Pisanu, consul, and partner Frances Landim<br \/>\nIvo M\u00fcller, Cook-Chef Cucina senza frontiere<br \/>\nMario Bortolotto, Academic of Santa Cecilia, musicologist, journalist, writer<br \/>\nMarlene de Souza, Italian teacher and  vice pres. ICBIE<br \/>\nMauro Porru, Dir. Dipart. Romance Languages UFBA<br \/>\nPaolo Spedicato, Prof. Journalist and Film Critic<br \/>\nPietro Gallina, President ICBIE<br \/>\nRaul Poleggi, Italian Lecturer UFBA, and partner<br \/>\nSalvatore Dimino, Sciacca Tour Operator, journalist<br \/>\nSandro Loria, Writer<br \/>\nStefano Barbi Cinti, Dir. Ass. Italia Amica<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 11\/12\/2009 ore 19:00 NELLA SEDE DEL NOSTRO ISTITUTO in occasione del PRIMO INCONTRO\u00a0 ITALIANI PER LA CULTURA A SALVADOR DI BAHIA (English translation below) Conversazioni, progetti comuni, eventi-calendario 2010 e divertimenti su: arti, letteratura, cinema, giornalismo, biblioteca, gastronomia, turismo, scuola e costruzione del Teatro degli Italiani a Ribeira ODG: 1.\u00a0\u00a0\u00a0 Consolidamento e collaborazione forze culturali italiane di Salvador gi\u00e0 esistenti e in parte attive, creando l\u2019entit\u00e0 ITALIANI\u00a0per la CULTURA ; 2.\u00a0\u00a0\u00a0 Eventuale progetto per la creazione di una scuola italo\/brasiliana; 3.\u00a0\u00a0\u00a0 Accordi sul viaggio del segretario della cultura di SSA\u00a0 in Sicilia; 4.\u00a0\u00a0\u00a0 Proposta di una pagina di Italia News con articoli di residenti o creazione di un foglio degli Italiani per la Cultura; 5.\u00a0\u00a0\u00a0 Coordinare e stimolare un gruppo di imprese italiane di Bahia ad appoggiare o patrocinare un calendario culturale insieme ai vari rappresentanti delle istituzione pubblice e private locali ; 6.\u00a0\u00a0\u00a0 Istituzione di uno sportello degli ITALIANI per la CULTURA nell\u2019ICBIE per programmi direzionati a Studenti Universitari e medi, ai sindacati e associazioni dei lavoratori, agli operatori turistici, ai cuochi e operatori alberghieri; 7.\u00a0\u00a0\u00a0 Elaborazione di un progetto di master intensivi per l\u2019insegnamento della gastronomia italiana e internazionale attraverso il Comune di Riva del Garda e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96,99],"tags":[],"class_list":["post-1892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}