Venerdì 11/12/2009 ore 19:00
NELLA SEDE DEL NOSTRO ISTITUTO in occasione del
PRIMO INCONTRO ITALIANI PER LA CULTURA A SALVADOR DI BAHIA
(English translation below)
Conversazioni, progetti comuni, eventi-calendario 2010 e divertimenti su:
arti, letteratura, cinema, giornalismo, biblioteca, gastronomia, turismo, scuola e costruzione del Teatro degli Italiani a Ribeira
ODG:
- 1. Consolidamento e collaborazione forze culturali italiane di Salvador già esistenti e in parte attive, creando l’entità ITALIANI per la CULTURA ;
- 2. Eventuale progetto per la creazione di una scuola italo/brasiliana;
- 3. Accordi sul viaggio del segretario della cultura di SSA in Sicilia;
- 4. Proposta di una pagina di Italia News con articoli di residenti o creazione di un foglio degli Italiani per la Cultura;
- 5. Coordinare e stimolare un gruppo di imprese italiane di Bahia ad appoggiare o patrocinare un calendario culturale insieme ai vari rappresentanti delle istituzione pubblice e private locali ;
- 6. Istituzione di uno sportello degli ITALIANI per la CULTURA nell’ICBIE per programmi direzionati a Studenti Universitari e medi, ai sindacati e associazioni dei lavoratori, agli operatori turistici, ai cuochi e operatori alberghieri;
- 7. Elaborazione di un progetto di master intensivi per l’insegnamento della gastronomia italiana e internazionale attraverso il Comune di Riva del Garda e l’Ass. Cucina senza frontiere.
- 8. Proposizione di titoli di film italiani per Cineforum settimanale;
- 9. Presentazione all’ICBIE del libro di Franco Mimmi ORACOLI & MIRACOLI;
- 10. Degustazione dei favolosi vini dell’ABBAZIA NOVACELLA (Bz) a cura del sommellier della casa produttrice;
- 11. Progetto di Andrea Gandolfi dello Studio di Architettura di Bologna per la costruzione del Teatro degli Italiani a Ribeira;
- 12. Un pianoforte nella favela: stagione concertistica decentrata di musica da camera, Jazz, Pop, MPB, World Music con sottoscrizione internazionale acquisto pianoforte Yamaha a coda (J. M. Pires a Salvador);
- 13. Discussione sul proporsi o meno come gruppo culturale nell’associazione CASA d’ITALIA;
- 14. Altri punti all’ordine del giorno ovviamente potranno essere aggiunti via mail o in loco.
20,30: SEGUE CENA
Presenti:
Agostino Pedone, giornalista
Alberto Maganzini, Prof. Filosofia
Aldo Brizzi, musicista, e consorte Reis
Carlo Loria,Operatore sociale e insegnante Lingua, e consorte Jaciara
Cristina Morelli, Architetto
Franco Mimmi, scrittore, e consorte Teresa
Gino Tapparelli, oper. sociale-scrittore
Giovanni Pisanu, console, e consorte Frances Landim
Ivo Müller, Cuoco-Chef Cucina senza frontiere
Mario Bortolotto, Accademico di Santa Cecilia musicologo, giornalista, saggista
Marlene de Souza, Insegnante di Italiano e vice pres. ICBIE
Mauro Porru, Dir. Dipart. Lingue Romanze UFBA
Paolo Spedicato, Prof. Giornalista e Critico Cinematografico
Pietro Gallina, Presidente ICBIE
Raul Poleggi, Lettore Italiano UFBA, e consorte
Salvatore Dimino, Operatore Turistico Sciacca, giornalista
Sandro Loria, Scrittore
Stefano Barbi Cinti, Dir. Ass. Italia Amica
Friday 11/12/2009, 7 PM
at the seat of our Institute, for the occasion of the
FIRST MEETING OF ITALIANS FOR CULTURE IN SALVADOR DE BAHIA
Conversations, common projects, events calendar 2010 and joviality on:
arts, literature, cinema, journalism, library, gastronomy, tourism, school and the construction of the Theater of the Italians in Ribeira
AGENDA:
- 1. Consolidation and collaboration of pre-existing or partly active Italian cultural forces in Salvador, creating the entity ITALIANS for CULTURE;
- 2. Eventual project for the creation of an Italo-Brazilian school;
- 3. Agreements on the trip of the secretary of culture of SSA in Sicily;
- 4. Proposal for a page of Italia News with articles by residents or the creation of a paper of the Italians for Culture;
- 5. Coordinate and stimulate a group of Italian businesses in Bahia to support or sponsor a cultural calendar, together with the various representatives of local public and private institutions;
- 6. Creation of a center for the Italians for Culture in the ICBIE, for programs aimed at university and secondary students, labor associations, tourist operators, cooks and hotel managers;
- 7. Elaboration of a project of intensive masters’ courses for teaching Italian and international gastronomy through the City of Riva del Garda and the Association Cucina senza frontiere;
- 8. Proposals of film titles for the weekly Cineforum;
- 9. Presentation to the ICBIE of the book by Franco Mimmi ORACOLI & MIRACOLI;
- 10. Sampling of the fabulous wines of the ABBAZIA NOVACELLA (Bz), by the sommellier of the company;
- 11. Project of Andrea Gandolfi from the Bologna Architecture Studio, for the construction of the Theater of the Italians in Ribeira;
- 12. A pianoforte for the favela: a concert season in the periphery of chamber music, jazz, pop, MPB and world music with an international subscription for the purchase of a Yamaha grand piano (J. M. Pires in Salvador);
- 13. Discussion on whether or not to propose us as a cultural group in the association CASA d’ITALIA;
- 14. Other items of the day.
8:30 PM: DINNER FOLLOWS
Agostino Pedone, journalist
Alberto Maganzini, Prof. Philosophy
Aldo Brizzi, musician, and partner Reis
Carlo Loria, Social operator and language teacher, and partner Jaciara
Cristina Morelli, Architect
Franco Mimmi, writer, and partner Teresa
Gino Tapparelli, social worker, writer
Giovanni Pisanu, consul, and partner Frances Landim
Ivo Müller, Cook-Chef Cucina senza frontiere
Mario Bortolotto, Academic of Santa Cecilia, musicologist, journalist, writer
Marlene de Souza, Italian teacher and vice pres. ICBIE
Mauro Porru, Dir. Dipart. Romance Languages UFBA
Paolo Spedicato, Prof. Journalist and Film Critic
Pietro Gallina, President ICBIE
Raul Poleggi, Italian Lecturer UFBA, and partner
Salvatore Dimino, Sciacca Tour Operator, journalist
Sandro Loria, Writer
Stefano Barbi Cinti, Dir. Ass. Italia Amica
