{"id":7437,"date":"2014-12-01T21:39:05","date_gmt":"2014-12-01T20:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icbie.net\/?p=7437"},"modified":"2014-12-01T21:39:05","modified_gmt":"2014-12-01T20:39:05","slug":"little-theater-co-preview-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/little-theater-co-preview-performance\/","title":{"rendered":"Little Theater Co. Preview Performance"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><strong>Little Theater Co. Preview Performance at the Martim Gon\u00e7alves Theater<\/strong><\/p>\n<p>Last Saturday, 29\/11, the theater lab of the ICBIE &#8211; Institute of Culture Brazil Italy Europe &#8211; put on an open rehearsal in Hall 5 of the Theater School of the UFBA (Federal University of Bahia), with the work \u201cQuem espera nunca alcan\u00e7a,\u201d (which is tough to translate, maybe &#8220;&#8221;He who expects never reaches&#8221;)?<\/p>\n<p>The theater piece takes inspiration from both the popular realm and the political theater of Brecht. In a contemporary context, the current coordinator of the Little Theater and Music Company of the ICBIE, Alex Nascimento, developed the text together with the group&#8217;s component members, which forces us to reflect upon whether man really helps others.<\/p>\n<p>The first official presentation of the show will be at the Martim Gon\u00e7alves Theater, next Saturday 6\/12, at 10 AM, with free admittance.\u00a0 Come and see it!!!!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7449\" alt=\"Piccola Cia 12\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7448\" alt=\"Piccola Cia 10\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7447\" alt=\"Piccola Cia 9\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7446\" alt=\"Piccola Cia 8\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7445\" alt=\"Piccola Cia 7\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7444\" alt=\"Piccola Cia 11\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7443\" alt=\"Piccola Cia 13\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7442\" alt=\"Piccola Cia 4\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7440\" alt=\"Piccola Cia 2\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-2.jpg\" width=\"600\" height=\"460\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7439\" alt=\"Piccola Cia 6\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7438\" alt=\"Piccola Cia 5\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><!--:--><!--:pt--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Piccola Cia estreia no Teatro Martim Gon\u00e7alves<\/p>\n<p dir=\"ltr\">No \u00faltimo s\u00e1bado 29\/11, a oficina de teatro do ICBIE \u2013 Instituto Cultural Brasil It\u00e1lia Europa \u2013 realizou um ensaio aberto na sala de aula 5 da Escola de Teatro da UFBA com o espet\u00e1culo \u00abQuem espera nunca alcan\u00e7a\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A pe\u00e7a \u00e9 inspirada no universo popular e no teatro pol\u00edtico de Brecht. Em contexto contempor\u00e2neo, o atual coordenador da Piccola Cia de Teatro e M\u00fasica do ICBIE, Alex Nascimento, desenvolveu junto aos integrantes da oficina um texto que nos faz refletir se, verdadeiramente, \u00abo homem ajuda o homem?\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A primeria apresenta\u00e7\u00e3o oficial do espet\u00e1culo ser\u00e1 realizada no Teatro Martim Gon\u00e7alves neste s\u00e1bado 06\/12, \u00e0s 10h com entrada franca. Participem!<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7449\" alt=\"Piccola Cia 12\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7448\" alt=\"Piccola Cia 10\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7447\" alt=\"Piccola Cia 9\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7446\" alt=\"Piccola Cia 8\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7445\" alt=\"Piccola Cia 7\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7444\" alt=\"Piccola Cia 11\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7443\" alt=\"Piccola Cia 13\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7442\" alt=\"Piccola Cia 4\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7441\" alt=\"Piccola Cia 3\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-3.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7439\" alt=\"Piccola Cia 6\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7438\" alt=\"Piccola Cia 5\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p><!--:--><!--:it--><strong>Piccola Cia in anteprima al Teatro Martim Gon\u00e7alves<\/strong><b><b><br \/>\n<\/b><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lo scorso sabato, 29\/11, il laboratorio teatrale dell\u00b4ICBIE &#8211; Istituto Culturale Brasile Italia Europa &#8211; ha realizzato una prova aperta presso la sala 5 della Scuola di Teatro dell\u00b4UFBA con lo spettacolo \u201cQuem espera nunca alcan\u00e7a\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il pezzo teatrale \u00e9 ispirato all\u00b4universo popolare e al teatro politico di Brecht. In un contesto contemporaneo, l\u00b4attuale coordinatore della Piccola Cia de Teatro e Musica dell\u00b4Icbie, Alex Nascimento, ha sviluppato insieme ai componenti del gruppo un testo che ci fa riflettere se, davvero, \u201cl\u00b4uomo aiuta l\u00b4uomo?\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La prima rappresentazione ufficiale dello spettacolo sar\u00e1 realizzata presso il Teatro Martim Gon\u00e7alves, questo sabato 6\/12, alle 10 con ingresso gratuito. Partecipate!!!!<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7449\" alt=\"Piccola Cia 12\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-12.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7448\" alt=\"Piccola Cia 10\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-10.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7447\" alt=\"Piccola Cia 9\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-9.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7446\" alt=\"Piccola Cia 8\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-8.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7445\" alt=\"Piccola Cia 7\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-7.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7444\" alt=\"Piccola Cia 11\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-11.jpg\" width=\"451\" height=\"800\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7443\" alt=\"Piccola Cia 13\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-13.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7442\" alt=\"Piccola Cia 4\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-4.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7440\" alt=\"Piccola Cia 2\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-2.jpg\" width=\"600\" height=\"460\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7439\" alt=\"Piccola Cia 6\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-6.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7438\" alt=\"Piccola Cia 5\" src=\"http:\/\/www.icbie.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Piccola-Cia-5.jpg\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Little Theater Co. Preview Performance at the Martim Gon\u00e7alves Theater Last Saturday, 29\/11, the theater lab of the ICBIE &#8211; Institute of Culture Brazil Italy Europe &#8211; put on an open rehearsal in Hall 5 of the Theater School of the UFBA (Federal University of Bahia), with the work \u201cQuem espera nunca alcan\u00e7a,\u201d (which is tough to translate, maybe &#8220;&#8221;He who expects never reaches&#8221;)? The theater piece takes inspiration from both the popular realm and the political theater of Brecht. In a contemporary context, the current coordinator of the Little Theater and Music Company of the ICBIE, Alex Nascimento, developed the text together with the group&#8217;s component members, which forces us to reflect upon whether man really helps others. The first official presentation of the show will be at the Martim Gon\u00e7alves Theater, next Saturday 6\/12, at 10 AM, with free admittance.\u00a0 Come and see it!!!! Piccola Cia estreia no Teatro Martim Gon\u00e7alves No \u00faltimo s\u00e1bado 29\/11, a oficina de teatro do ICBIE \u2013 Instituto Cultural Brasil It\u00e1lia Europa \u2013 realizou um ensaio aberto na sala de aula 5 da Escola de Teatro da UFBA com o espet\u00e1culo \u00abQuem espera nunca alcan\u00e7a\u00bb. A pe\u00e7a \u00e9 inspirada no universo popular e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-7437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}