{"id":2955,"date":"2010-12-10T15:07:27","date_gmt":"2010-12-10T14:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/icbie.net\/blog\/?p=2955"},"modified":"2010-12-10T15:07:27","modified_gmt":"2010-12-10T14:07:27","slug":"cineforum-tonight-coco-avant-chanel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/cineforum-tonight-coco-avant-chanel\/","title":{"rendered":"Cineforum Tonight: Coco Avant Chanel"},"content":{"rendered":"

\"Cineforum<\/a><\/p>\n

Coming just before the culmination of the ICBIE Fashion week, tonight’s film continues to explore the world of the haute couteur rag trade with the 2009 biopic about Coco Chanel.\u00a0 The title is translated literally and simply, or not at all: Coco Before Chanel<\/em> in English and Coco Antes de Chanel<\/em> in Brazil, whereas the Italians left it in French, but with the subtitle “L’Amore prima del mito<\/em>.”<\/p>\n

———————<\/p>\n

O ICBIE, juntamente com a SECULT, atrav\u00e9s do Projeto Leitura, Arte e Inclus\u00e3o Digital na Cidade Baixa, e com o apoio do IICRIO (Instituto Italiano de Cultura do RJ), \u00a0gostaria de convid\u00e1-lo para a exibi\u00e7\u00e3o do \u00faltimo filme do nosso\u00a0Cineforum 2010 no m\u00eas de dezembro. Em fun\u00e7\u00e3o da Semana da Moda:<\/p>\n

Filme:\u00a0\u00a0 Coco Avant Chanel \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dire\u00e7\u00e3o:\u00a0 Anne Fontaine \u00a0\u00a0 Censura: 12 anos<\/strong><\/p>\n

Local, data e hor\u00e1rio:\u00a0\u00a0Sede do ICBIE, 10 de dezembro, sexta-feira, \u00e0s 18h30.<\/strong><\/p>\n

Um pouco sobre o filme…<\/p>\n

Ap\u00f3s a morte da m\u00e3e, Gabrielle \u201cCoco\u201d Chanel \u00e9 deixada pelo pai num orfanato, junto com a irm\u00e3. Na juventude, trabalha numa alfaiataria durante o dia e canta num cabar\u00e9 \u00e0 noite. L\u00e1 conhece o milion\u00e1rio \u00c9tienne Balsan, e tem um relacionamento com ele, at\u00e9 ele voltar para sua cidade. Percebendo as poucas perspectivas de vida, Coco resolve fazer suas malas e ir atr\u00e1s dele, pedindo abrigo em sua casa por um breve per\u00edodo, que se alonga mais do que ele esperava.\u00c9 fazendo roupas para o amante que Chanel desenvolve o talento de estilista. Logo passa a us\u00e1-las tamb\u00e9m, ultrapassando os limites entre a vida, o amor e o trabalho. Mesmo vivendo apaixonadamente sabia, no entanto, que nunca se casaria; nem com o homem de sua vida. Afrontando as conven\u00e7\u00f5es do seu tempo, Chanel inventa a mulher moderna.<\/p>\n

Entrada franca com direito a pipoca!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coming just before the culmination of the ICBIE Fashion week, tonight’s film continues to explore the world of the haute couteur rag trade with the 2009 biopic about Coco Chanel.\u00a0 The title is translated literally and simply, or not at all: Coco Before Chanel in English and Coco Antes de Chanel in Brazil, whereas the Italians left it in French, but with the subtitle “L’Amore prima del mito.” ——————— O ICBIE, juntamente com a SECULT, atrav\u00e9s do Projeto Leitura, Arte e Inclus\u00e3o Digital na Cidade Baixa, e com o apoio do IICRIO (Instituto Italiano de Cultura do RJ), \u00a0gostaria de convid\u00e1-lo para a exibi\u00e7\u00e3o do \u00faltimo filme do nosso\u00a0Cineforum 2010 no m\u00eas de dezembro. Em fun\u00e7\u00e3o da Semana da Moda: Filme:\u00a0\u00a0 Coco Avant Chanel \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dire\u00e7\u00e3o:\u00a0 Anne Fontaine \u00a0\u00a0 Censura: 12 anos Local, data e hor\u00e1rio:\u00a0\u00a0Sede do ICBIE, 10 de dezembro, sexta-feira, \u00e0s 18h30. Um pouco sobre o filme… Ap\u00f3s a morte da m\u00e3e, Gabrielle \u201cCoco\u201d Chanel \u00e9 deixada pelo pai num orfanato, junto com a irm\u00e3. Na juventude, trabalha numa alfaiataria durante o dia e canta num cabar\u00e9 \u00e0 noite. L\u00e1 conhece o milion\u00e1rio \u00c9tienne Balsan, e tem um relacionamento com ele, at\u00e9 ele voltar para sua cidade. Percebendo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-2955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}