{"id":2130,"date":"2010-02-26T18:47:49","date_gmt":"2010-02-26T17:47:49","guid":{"rendered":"http:\/\/icbie.net\/blog\/?p=2130"},"modified":"2010-02-26T18:47:49","modified_gmt":"2010-02-26T17:47:49","slug":"icbie-book-launch-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/icbie-book-launch-today\/","title":{"rendered":"ICBIE Book Launch Today"},"content":{"rendered":"

\"Franco<\/a><\/p>\n

(English translation below)<\/em><\/p>\n

O ICBIE juntamente com Italia Amica, UFBA – departamentos de Letras Rom\u00e2nicas, Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, lan\u00e7ar\u00e3o nesta pr\u00f3xima sexta, 26, na sede da Italia Amica, Av. Sete de Setembro, 1238, Casa d\u2019Italia \u2013 Campo Grande, o livro \u201cOracoli e Miracoli\u201d do romancista italiano Franco Mimmi.<\/p>\n

Trata-se de uma hist\u00f3ria \u201cnoir\u201d que se desenvolve entre a It\u00e1lia e Salvador, na Bahia. O livro retoma as aventuras dos protagonistas do romance anterior\u00a0\u201cUn cielo cosi sporco\u201d\u00a0 (2001) (Um c\u00e9u t\u00e3o sujo), Oscarzinho e o Senador. Mas n\u00e3o \u00e9 somente uma historia que representa e desvenda as falcatruas dos expertinhos, no pano de fundo da viol\u00eancia di\u00e1ria relatadas pela imprensa soteropolitana. O romance \u00e9 ocasi\u00e3o de reflex\u00e3o sobre a identidade contempor\u00e2nea, e uma suposta, mas poss\u00edvel, \u201cbrasilianiza\u00e7\u00e3o\u201d do mundo, por bem e por mal. A qualidade liter\u00e1ria de\u00a0Oracoli & Miracoli\u00a0\u00e9 dada por um certo citacionismo ir\u00f4nico e uma estrutura bin\u00e1ria de marca p\u00f3s-moderna. Uma leitura empolgante e de qualidade.<\/p>\n

\"Oracoli<\/a> \"Oracoli<\/a><\/p>\n

Today, February 26th, at the association Italia Amica in Av. Sete de Setembro, 1238, the ICBIE, together with Italia Amica, UFBA (the Federal University of Bahia) – department of Romance Languages, and the Italian Institute of Culture of Rio de Janeiro, will launch the book Oracoli & Miracoli (Oracles & Miracles)<\/em>, by the Italian writer Franco Mimmi.<\/p>\n

The book is a whodunit detective story that revolves between Italy and Salvador, in Bahia, and continues with more adventures by the same protagonists of the author’s previous book, Un cielo cos\u00ec sporco<\/em> (Such a Dirty Sky)<\/em>\u00a0 (2001), Oscarzinho and the Senator.\u00a0 But it isn’t only a story that recounts and discloses the frauds of the devious protagonists, against a backdrop of daily violence that is culled from the local Salvador newspapers.\u00a0 The novel is an opportunity to reflect upon contemporary identity, and with the supposition, ever more plausible, of a “Brazilianization” of the world, for better or worse.\u00a0 The literary quality of Oracoli & Miracoli<\/em> derives from a decidedly ironic use of quotes and clich\u00e9s and a binary structure of post-modern derivation.\u00a0 An exciting and high quality reading experience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English translation below) O ICBIE juntamente com Italia Amica, UFBA – departamentos de Letras Rom\u00e2nicas, Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, lan\u00e7ar\u00e3o nesta pr\u00f3xima sexta, 26, na sede da Italia Amica, Av. Sete de Setembro, 1238, Casa d\u2019Italia \u2013 Campo Grande, o livro \u201cOracoli e Miracoli\u201d do romancista italiano Franco Mimmi. Trata-se de uma hist\u00f3ria \u201cnoir\u201d que se desenvolve entre a It\u00e1lia e Salvador, na Bahia. O livro retoma as aventuras dos protagonistas do romance anterior\u00a0\u201cUn cielo cosi sporco\u201d\u00a0 (2001) (Um c\u00e9u t\u00e3o sujo), Oscarzinho e o Senador. Mas n\u00e3o \u00e9 somente uma historia que representa e desvenda as falcatruas dos expertinhos, no pano de fundo da viol\u00eancia di\u00e1ria relatadas pela imprensa soteropolitana. O romance \u00e9 ocasi\u00e3o de reflex\u00e3o sobre a identidade contempor\u00e2nea, e uma suposta, mas poss\u00edvel, \u201cbrasilianiza\u00e7\u00e3o\u201d do mundo, por bem e por mal. A qualidade liter\u00e1ria de\u00a0Oracoli & Miracoli\u00a0\u00e9 dada por um certo citacionismo ir\u00f4nico e uma estrutura bin\u00e1ria de marca p\u00f3s-moderna. Uma leitura empolgante e de qualidade. Today, February 26th, at the association Italia Amica in Av. Sete de Setembro, 1238, the ICBIE, together with Italia Amica, UFBA (the Federal University of Bahia) – department of Romance Languages, and the Italian Institute of Culture…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-2130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-icbie-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icbie.net.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}